Стараются подбирать заказы по рабочим тематикам для переводчиков.
Работа часто приходит со сроком сдачи "завтра", приходится часто тасовать график.
Работа часто попадается интересная, переводы высокого уровня - я работаю по технике, и мануалы никогда не предлагают.
Часто бывают ночные переводы - если пришел большой срочный заказ, то раздают и на ночь тоже.