Моушен Лингво — профессиональные кидалы в сфере переводов

Положительного тут нет совсем ничего кроме красивого названия и грамотно составленного технического задания на начальном этапе. Сначала кажется что имеешь дело с нормальным бюро переводов потому что менеджеры вежливые и задачи ставят четко. На этом все приятные моменты заканчиваются и начинается типичный развод фрилансера на время и профессиональные знания. Никаких денег вы тут не увидите как бы хорошо вы ни трудился и над заказом.

В декабре я вляпался в сотрудничество с этой конторкой Моушен Лингво и до сих пор жалею о потраченных часах жизни. Взял у них сложный перевод на индонезийский язык по технической тематике и сдал все точно в срок 15 декабря. Сначала менеджер пел песни про оплату в течение трех рабочих дней но потом началось классическое динамилово. Сначала меня кормили завтраками до двадцатых чисел декабря а потом и вовсе заявили что бухгалтерия закрыта и расчет будет строго до Нового года. Как только праздники закончились эти деятели вообще поменяли тон на агрессивный и заявили что платить не будут. Придумали сказку про какого-то мифического носителя языка который якобы нашел в моем тексте кучу ошибок. На мой логичный запрос предоставить хотя бы один скриншот с правками или официальный отчет о проверке качества меня просто послали в грубой форме. Сказали что я ничего не смыслю в локализации и должен радоваться что они вообще со мной разговаривают. Это просто гнилая схема когда конторка забирает деньги у клиента а исполнителя кидает через колено прикрываясь выдуманными претензиями. В итоге я остался без честно заработанных денег и с испорченным настроением на все праздники. Никогда не берите у них заказы если не хотите работать бесплатно на этих наглых манипуляторов и лжецов.